太湖世界文化论坛：让中国文化走向世界
——驻华使团夫人新年京剧体验活动在北京成功举办

2021 年 12 月 14 日，习近平主席在出席中国文联第十一次全国代表大会、中国作协第十次全国代表大会开幕式时指出，“要用情用力讲好中国故事，向世界展现可信、可爱、可敬的中国形象”，“要立足中国大地，讲好中国故事”。为响应习近平主席重要讲话精神，2021 年 12 月 27 日，太湖世界文化论坛在北京天乐园大戏楼成功举办了“走向世界的中国文化：驻华使团夫人新年京剧体验活动”。

此次活动由太湖世界文化论坛与阿塞拜疆共和国驻华大使馆主办，由人民文旅、北京亮相文化传媒有限公司承办。来自阿塞拜疆、阿富汗、巴林、巴巴多斯、巴西、文莱、哥伦比亚、塞浦路斯、多米尼加共和国、希腊、约旦、哈萨克斯坦、阿拉伯国家联盟、黎巴嫩、马来西亚、摩洛哥、巴基斯坦、波兰、卡塔尔、罗马尼亚、萨摩亚、新加坡、瑞士、西班牙、土耳其、土库曼斯坦、爱沙尼亚、印度尼西亚等 28 个国家的驻华大使夫人及瑞士驻华大使罗志谊、论坛秘书长郑传焮、人民文旅 CEO 雷萍、北京亮相文化传媒有限公司董事长马瑛瑛等嘉宾参加了活动。

京剧是中华文化的代表之一，是地方戏曲交流融合的结晶，选择京剧作为此次活动的体验项目，希望在展现中国传统文化精髓的同时，对外宣扬“兼容并蓄、海纳百川”的中国精神。

对京剧从了解到喜爱，为中国优秀文化点赞

活动开始京剧扮相的艺术家向使团夫人们介绍了活动所在的具有 200 年历史的天乐园大戏楼，重点讲解了毛泽东主席所题“百花齐放、推陈出新”在此发表的盛况。
在参观京剧文化展厅时，使团夫人们了解、学习了京剧艺术的常识及历史，包括：京剧的行当、华服、妆容、头面、绣品、舞台场景等。活动还把京剧的后台搬到了前台，给大家现场展示了京剧化妆从打底色、吊眉、上油彩、贴片子，到勒头、穿戴服装、扎大靠等等一系列过程，让大家在对京剧有了一定理解的基础上进行欣赏和体验，有效对外宣传了京剧文化。

使团夫人们始终兴味十足，一致赞赏京剧艺术的行当之精细、妆造之精美、音韵之精妙，纷纷表示今天的活动让她们爱上了京剧。新加坡驻华大使夫人邓素芬赞叹，中国的京剧是一门非常有中国味道的艺术，服饰、妆发都很有中国传统文化的特色，这样的活动非常棒。巴基斯坦驻华大使夫人法拉·莫因表示，在人类文明发展史上，中华文化是一种特殊而巧妙地融合中外的文化，今天的介绍让大家了解到中国的京剧是包容、开放的中国文化重要代表之一。

全场景沉浸式体验引共鸣，为民心相通缔结文化纽带

为令大家深入感知京剧艺术的魅力，活动本着知行合一的原则，特别设置了京剧服饰体验、舞台互动等环节。在体验活动中，使团夫人穿上戏服、戴上盔头，学习戏剧手势、站姿、走位，互相拍照合影，现场氛围热烈。京剧表演由《关公开台》《火判官》《霸王别姬》《贵妃醉酒》《挑滑车》五出经典折子戏和《京剧风云》《当东方邂逅西方》两出创新京歌组成。在京剧演员的鼓励下，三位使团夫人和罗志谊大使上台学习经典唱腔和动作，进行现场表演，将舞台气氛带向高潮，嘉宾们在热烈的互动中感受到了中华优秀传统文化的恒久魅力。沉浸式的京剧体验，激起了使团夫人们的好奇心和新鲜感，引发了她们对中国传统文化艺术的学习欲望，进一步提升了她们对中国文化的情感认同。活动后的餐叙中，几位大使夫人提出希望让自己国家的更多人体验这样的京剧活动，希望疫情结束后能够邀请艺术团队到自己的国家进行京剧表演，让更多人认识中国文化之美。

希腊驻华大使夫人安苏珊·雅科普洛表示，今天的京剧表演不可思议，中国传统的服装和饰物很有特点，演员们的武术动作充满了活力，非常期待中国和希腊这两个具有悠久历史的文明多展开合作项目，希望两个国家的戏剧能够相互汲取灵感，创作出更精妙的作品，也希望两国的文化能有更加深入和长远的交流。巴西驻华大使夫人安德里亚·瓦莱说，今天的安排让人非常感动，希望有机会让中国的京剧到巴西里约市立剧院演出，和巴西的歌剧家合作。瑞士驻华大使夫人玛丽亚·雷加佐尼指出，《贵妃醉酒》《霸王别姬》这样的作品非常伟大，表演充满了能量，华丽的表演令人惊叹，希望将来有越来越多的人了解京剧、了解中国文化，自己也会向朋友推广这样美好的艺术。

传统文化创新表现，为讲好中国故事探索有效途径活动中的戏曲演出，增加了英文字幕，让不很熟悉中国文化的使团夫人能够克服语言障碍，理解戏曲的内容。表演将现代化的声光电技术和传统舞台表演艺术相结合，让经典的戏曲剧目焕发出了新的生机，增强了感染力和趣味性，让中外嘉宾更能沉浸其中。此外，中国传统京剧和西方歌剧在本次演出舞台上跨界融合，让来自各国的使团夫人们耳目一新，获得了一致好评。

此次活动，用创新的京剧表演形式和沉浸式、趣味化的体验方式，让参与者通过京剧对中华文化和中国形象有了更深刻的理解，引起了广泛的文化认同与情感共鸣。西班牙驻华大使夫人米伦·卡梅尔·米兰达表示，今天的演出当中，有很多和演员的互动交流，这种形式很有趣，以前没有看过这样的京剧表演，让人沉浸到了剧情当中，激发了大家对中国文化的兴趣。

这是论坛首次举办“夫人”外交活动，是论坛对推动中外文化交流途径的积极尝试，获得了高度评价。阿塞拜疆共和国驻华大使夫人杰纳利·叶江娜指出，太湖世界文化论坛不仅成功地向世界推广了丰富的中华文化，也为中华文化的传播提供了良好的平台。中国有着悠久的历史和富饶的文化，而京剧被誉为中国文化中的一颗珍贵的明珠。京剧是大家了解中国历史、音乐、文化的窗口，也是一个了解中国人生活哲学的好机会。罗志谊大使表示，没有什么比文化更能拉近人们的距离，论坛举办的京剧活动让人们又一次感受到了中国文化之美。

无论世界时局如何变化，人类对美好生活、光明前景的向往不变，而这背后总有文化的力量在澎湃流动。以文化人，更能凝聚心灵；以艺连心，更易沟通世界。论坛自 2008 年成立以来，始终聚焦于文化领域的全球性课题，为让中国更加了解世界、让世界更加了解中国作出了积极贡献。未来，论坛将一如既往肩负文化使命、坚定文化自信，积极开展更多既具有中国特色又符合国际受众需求的中外文化交流活动，用情用力讲好中国故事，不断增进友好与互信，促进民心相通，提升文化认同，团结和发展更多知华、亲华力量，将自身建设成为我国积极开展民间外交、促进中外文化交流的重要平台，为推动构建人类命运共同体作出不懈努力。（太湖世界文化论坛供稿，责任编辑：刘金山，编辑：张桐硕）